Beskid News
Widok w Beskidzie Wyspowym
Fot. Dwxn · CC BY-SA 4.0

Szlaki

Lubomir i Ćwilin: dwa szczyty Beskidu Wyspowego

Lubomir (904 m, Korona Gór Polski, obserwatorium) i Ćwilin (1072 m, panorama): szlaki z czasami, historia i ciekawostki. Stan na listopad 2026.

Redakcja Beskid News · 17 listopada 2026 · 5 min czytania

W tym artykule
  1. W skrócie
  2. Lubomir
  3. Ćwilin
  4. Okolica i noclegi
  5. Co zabrać
  6. Warianty trasy: Lubomir w naszej bazie
  7. O której wyjść: plan dnia na Lubomir
  8. Trasa w liczbach i przykładowy harmonogram
  9. Podsumowanie
  10. Najczęstsze pytania

Lubomir (ok. 904 m n.p.m.) i Ćwilin (1072 m) to dwa szczyty Beskidu Wyspowego z listy podróży wielu piechurów: Lubomir należy do Korony Gór Polski, a z Ćwilina w pogodny dzień widać Gorce, Tatry, Babią Górę i Beskid Sądecki. Wierzchołek Lubomira jest całkowicie zalesiony i pozbawiony widoków, a na szczycie stoi obserwatorium astronomiczne.

Poniżej: oba szczyty, szlaki z czasami, ciekawostki i dojazd. Dane pochodzą z Wikipedii (hasła Lubomir (szczyt) i Ćwilin). Dojazdu i parkingów nie ma w tych źródłach.

W skrócie

ParametrLubomirĆwilin
Wysokość903,6 m (lista Korony: 904 m)1072 m
Wybitność349 m417 m
PasmoPasmo Lubomira i Łysiny; wg autorów Korony Beskid Makowski, wg Kondrackiego Beskid WyspowyBeskid Wyspowy, drugi co do wysokości szczyt pasma
Szczytzalesiony, bez widokówPolana Michurowa (hala na Ćwilinie), stół i ławy dla turystów, kapliczka z 2000 r.

Lubomir

Pierwsze obserwatorium astronomiczne zbudowano na szczycie w 1922 roku z inicjatywy prof. Tadeusza Banachiewicza, a Niemcy spalili je we wrześniu 1944 roku. Nowe obserwatorium otwarto 16 października 2007 roku. Na Lubomir prowadzi zielony szlak z Wiśniowej oraz czerwony Mały Szlak Beskidzki (Myślenice – Lubomir – Wierzbanowa – Kasina Wielka – Lubogoszcz – Mszana Dolna – Luboń Wielki). Czasów Wikipedia nie podaje. Nasza trasa: Lubomir z Węglówki.

Ćwilin

Trasa (kolor)Czas w górę / w dół
Z przełęczy Gruszowiec (niebieski)ok. 1 h 15 min / 45 min
Z Jurkowa (niebieski)ok. 1 h 50 min / 1 h 30 min
Z Mszany Dolnej przez Czarny Dział (żółty)ok. 3 h 20 min / 2 h 30 min
Z Mszany Dolnej przez Czarny Dział do Jurkowa (rowerowy czerwony)czasu nie podano

Na Polanie Michurowej stoi kapliczka z 2000 roku. W latach 1943–1944 było tu zrzutowisko AK „Sokół", a 19 marca 1954 roku na stoku rozbił się samolot Li-2. Od 2011 roku odbywa się wydarzenie „Odkryj Beskid Wyspowy" z nocną mszą na szczycie. Przy dobrej pogodzie widać Gorce, Tatry, Babią Górę, Beskid Sądecki, Magurę Spiską, Wielki Chocz i Małą Fatrę. Dane tras pochodzą z Wikipedii i OpenStreetMap, więc przed wyjściem sprawdź je z aktualnymi znakami, a więcej wariantów znajdziesz na mapie tras.

Okolica i noclegi

Najbliższe bazy to Mszana Dolna (przewodnik) i Jurków. Obok leży Mogielica: przewodnik po Mogielicy. Porównanie ofert noclegów jest na stronie noclegi, a ceny i dostępność pokazuje Booking.com w bloku z noclegami w tym artykule.

Co zabrać

Na szlak zabierz buty trekkingowe, kijki trekkingowe i mapę turystyczną Beskidu Wyspowego. To linki partnerskie: jeśli z nich skorzystasz, możemy otrzymać prowizję, a cena dla Ciebie się nie zmienia.

Warianty trasy: Lubomir w naszej bazie

W naszej bazie jest 4 tras prowadzących na Lubomir lub w pobliże tego celu. Każda ma mapę, profil wysokości i plik GPX.

TrasaTrudnośćDługośćPodejścieCzas w górę
Lubomir z Węglówkiłatwa6 km325 m1 h 10 min
Lubomir (start: Węglówka)łatwa10 km400 m1 h 40 min
Lubomir (start: Działy)łatwa10 km305 m1 h 30 min
Lubomir (start: Wierzbanowa)średnia11 km520 m1 h 55 min

O której wyjść: plan dnia na Lubomir

Dla trasy Lubomir z Węglówki (ok. 6 km, podejście ok. 325 m, ok. 1 h 10 min w górę i ok. 50 min w dół, razem ok. 2 h 00 min) policzyliśmy najpóźniejszą godzinę startu tak, by zejść z godzinną rezerwą przed zachodem słońca. Godziny wschodu i zachodu są obliczone astronomicznie dla szerokości geograficznej Beskidów (ok. 49,6°N) na 15. dzień miesiąca (z dokładnością do kilku minut) w czasie obowiązującym w Polsce. Czas przejścia jest orientacyjny i nie uwzględnia postojów.

MiesiącWschód słońcaZachód słońcaNajpóźniej wyjdź o
Styczeń07:3416:0913:09
Marzec05:5917:4614:46
Maj04:5920:1817:18
Czerwiec04:3520:5117:51
Lipiec04:5120:4617:46
Wrzesień06:1718:5915:59
Październik07:0217:5414:54
Listopad06:5316:0213:02
Grudzień07:3215:4312:43

Zimą i późną jesienią start rano jest warunkiem bezpiecznego powrotu, a w zimie dochodzi oblodzenie, więc dolicz czas. Jeśli data wypada po zmianie czasu lub po innym dniu miesiąca, użyj kalkulatora długości dnia.

Trasa w liczbach i przykładowy harmonogram

Dla trasy Lubomir z Węglówki dane z naszej bazy to: długość ok. 6 km tam i z powrotem, start ok. 570 m n.p.m. (Węglówka (przysiółek Ślusarzówka, gmina Wiśniowa)), najwyższy punkt ok. 904 m n.p.m., suma podejść ok. 325 m, czas w górę ok. 1 h 10 min i w dół ok. 50 min. Średnie nachylenie podejścia to ok. 11%, a średnie tempo całej trasy ok. 3.0 km/h (bez postojów). Dane pochodzą z OpenStreetMap i są orientacyjne.

EtapGodzina
Wyjście z parkingu9:00
Dojście na szczyt Lubomir10:10
Postój na szczycie (30 min)10:10–10:40
Powrót na parking11:30

To przykład dla startu o 9:00. Latem po powrocie zostaje dużo światła, a późną jesienią i zimą sprawdź tabelę wschodu i zachodu słońca powyżej, bo w grudniu zachód słońca jest po 15:30.

Podsumowanie

Ćwilin to widokowa wycieczka na pół dnia (ok. 1 h 50 min z Jurkowa), a Lubomir przystanek dla kolekcjonerów Korony i fanów astronomii. Obie góry łatwo połączyć z Mogielicą i Lubogoszczą.

Najczęstsze pytania

Czy z Lubomira jest widok?

Nie, wierzchołek jest całkowicie zalesiony.

Ile idzie się na Ćwilin z Jurkowa?

Niebieskim szlakiem ok. 1 h 50 min w górę i ok. 1 h 30 min w dół.

Co widać z Ćwilina?

Przy dobrej pogodzie Gorce, Tatry, Babią Górę, Beskid Sądecki, Magurę Spiską, Wielki Chocz i Małą Fatrę.

Źródła: Wikipedia: Lubomir (szczyt), Ćwilin; dane tras w serwisie (OpenStreetMap). Stan informacji: listopad 2026.

Ilustracje w serwisie mogą być generowane z użyciem AI i mają charakter poglądowy. Sprawdź aktualne godziny, ceny i warunki na szlaku przed wyjazdem.

Czytaj dalej